前から気になっていたんだけど、
ファイルの「圧縮」の反意語に「解凍」を使うのって変じゃないですか？
一般に浸透しているので一番伝わりやすいのだけど。
Googleの検索結果は
圧縮 解凍：176,000 件
圧縮 展開：157,000 件
圧縮 復元： 38,000 件
圧縮 伸張： 9,580 件
展開が意外に健闘している。
これからは展開か復元を使おうかな。
圧縮の反意語
トラックバック(0)
トラックバックURL: http://www.kyucon.com/cgi-bin/blog/mt-tb.cgi/188
連続コメント失礼します。
発想を逆にして、「解凍」の反意語として「冷凍」を使うのは？
MacLHA（だったかな）は冷凍って書いてあったよ。そこに好感を持っていました。ただ、冷凍しても膨張こそすれ小さくはなりませんがね。フフ。
解凍はどうやらLHAから広まったみたいです。
ファイルがそのままでは使えなくなるという意味で「凍結・解凍」らしい。